100句托福閱讀長難句：生物群落共生現象
2017/6/15 14:18:17來源：新航道作者：新航道
摘要：托福閱讀速度大部分來于短時間內理解長難句的能力。但托福閱讀的長難句理解，基本是所有考生們最頭疼的問題，不知道有多少小托兒被屠。上海新航道托福培訓學校為大家帶來托福閱讀長難句100句之生物群落共生現象，希望對備考托福考試的同學們有所幫助。
托福閱讀速度大部分來于短時間內理解長難句的能力。但托福閱讀的長難句理解，基本是所有考生們最頭疼的問題，不知道有多少小托兒被屠。上海新航道托福培訓學校為大家帶來托福閱讀長難句100句之生物群落共生現象，希望對備考托福考試的同學們有所幫助。
今天我們來看這樣一個句子：
It is significant that the earliest living things that built communities on these islands are examples of symbiosis, a phenomenon that depends up on the close cooperation of two or more forms of life and a principle that is very importantin island communities. (TPO9, 43)
community n. 社區，團體，社會，(動植物的)群落
symbiosis /s?mba?'os?s/ n. 共生。
分析：
修飾一：(that built communities on theseislands)，從句，修飾living things
中文：在這些島上建立生物群落
修飾二：(a phenomenon and a principle)，同位語，修飾symbiosis，注意這里的a phenomenon和a principle被從句隔開了，注意這里的斷句
修飾三：(that depends upon the close cooperation of two or more forms of life) ，從句，修飾a phenomenon
中文：依賴兩種或兩種以上的生物緊密合作
修飾四：(that is very important in island communities)從句，修飾aprinciple
中文：在島上生物群落非常重要
參考翻譯：
在這些島上建立生物群落的最早的生物以共生方式存在是非常重要的，共生是一種依賴兩種或兩種以上的生物緊密合作而生存的現象，也是在島上生物群落非常重要的原則。
免費獲取資料
熱門搜索： 上海托福培訓機構哪個好| 上海托福封閉班| 上海托福培訓| 托福TPO1-74下載| 上海托福住宿班|
免責聲明
1、如轉載本網原創文章，情表明出處
2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點，本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任；
3、在本網博客/論壇發表言論者，文責自負。
相關內容
熱報課程
- 托福課程
| 班級名稱 | 班號 | 開課時間 | 人數 | 學費 | 報名 |
|---|
全真模擬測試
制作：每每
